| zurück
|
Texte |
Aufruf der Friedensnobelpreisträger
| UNO-Resolution
Nobel
Peace Prize Laureates Appeal
The
twentieth century which comes to an end has seen the greatest
carnage in all of human history. It is urgent that we reverse
this trend, that we promote, in the words of the Dalai Lama, an
epoch of peace. It is a question of survival!
There
is only one way to fight violence with nonviolence: education.
The future of the world hangs on our willingness to really change.
Our willingness to be finished with the culture of violence, be
it physical, psychological or economic.
Our
mentality is archaic. Often we continue to raise our children
using ideas developed in times of war and conquest. We need to
reject these outmoded principles and teach children that the "other"
is not the enemy. We must dare to tell young people, even in history
classes, that they will contribute more to the world by living
in dignity than by dying heroically, that it is conscience, rather
than obedience, which is the basis of human life.
The only real challenge remaining today, the real issue which
will define the future, is, for the first time, to live together
by respecting ourselves, each other and the environment. It seems
so simple, but nothing could be more complicated.
To
make this dream a reality, we want the governments of all of the
world countries at the United Nations to adopt a resolution declaring:
1.
The year 2000 "Year of Education for Non-Violence"
2. The years 2000 to 2010 "Decade for a Culture of Non- Violence"
so that non-violence will finally be taught.
Let's
teach our children to help us to be wiser.
Practical
measures will develop from this commitment in the areas of culture
and, above all, education (an international group of researchers
is already developing materials for children). We must learn to
seek the nonviolent resolution to our conflicts.
Nobel Peace Prize Laureates
July 1997
Signatories
:
Mairead
Corrigan-Maguire, Nelson Mandela, Mother Teresa, Aung San Suu
Kyi, the 14th Dalaï Lama, Mikhail Gorbachev, Shimon Perez,
Elie Wiesel, the Lord Bishop of Desmond Tutu, Adolfo Pérez
Esquivel, Rigoberta Menchú, Yasser Arafat, the Lord Bishop
of Carlos Felipe Jiménez Belo, José Ramos-Horta,
Norman Borlaug, Oscar Arias Sánchez, the UNICEF, Frederik
Willem de Klerk, Betty Williams, Lech Walesa, Joseph Rotblat,
the International Office for Peace, the American Friends Service
Committee, the UNHCR, Jody Williams, John Hume, David Trimble.

|