index | Textos de referancia | El Llamamiento de los Premios Nobel de la Paz | La Resolución de la Asamblea General de la ONU

La Resolución de la Asamblea General de la ONU

19 de noviembre de 1998
Español
Original: inglés
A/RES/53/25.

53/25. Decenio international para la promoción de una cultura de la no-violencia y de la paz en beneficio de los niños del mundo (2001-2010)

La Asamblea general,

Recordando su resolución 52/15 de 20 de noviembre de 1997 y la resolución 1997/47 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 1997, en que se proclamó el año 2000 « Año Internacional de la Cultura de la Paz »2, así como su resolución 52/13 de 20 de noviembre de 1997, relativa a la cultura de la paz,

Teniendo en cuenta la resolución 1998/54 de la Commisión de los Derechos Humanos, de 17 de abril de 1998, titulada «Hacia una cultura de Paz»3,
Recordando las resoluciones pertinentes de la Asamblea general y de la Commisión de los Derechos Humanos en relación con el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos (1995-2004),

Teniendo en cuenta el proyecto de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, titulado «Hacia una cultura de la paz»,

Consciente de que la tarea de las Naciones Unidas de salvar a las generaciones futuras del flagelo de la guerra requiere una transición hacia una cultura de paz, con valores, actitudes y conductas que reflejen e inspiren la interacción y la participación en la sociedad soble la base de los principios de libertad, justicia y democracia, de todos los derechos humanos, la tolerancia y la solidaridad, una cultura en que se rechace la violencia y se procure prevenir los conflictos abordando sus causas profundas con objeto de resolver los problemas mediante el diálogo y la negociación, y en que se garantice el pleno ejercicio de todos los derechos y los medios para participar plenamente en el proceso de desarollo de la sociedad,

Reconociendo que se causan enormes daños y padecimientos a los niños mediante diversas formas de violencia en todos los planos de la sociedad en el mundo entero y que una cultura de paz y no-violencia promueve el respeto a la vida y a la dignidad de todo ser humano, sin prejuicios ni discriminaciones de ninguna indole,

Reconociendo también la función que desempeña la educación en lo que respecta a forjar una cultura de paz y no-violencia, en particular mediante la enseñanza de la paz y de la no-violencia a los niños, lo que promoverá los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas,

Destacando que la promoción de una cultura de paz y no-violencia para aprender a vivir juntos en paz y armonía, hecho que contribuirá al fortalecimiento de la paz y la cooperación internacionales, debería emanar de los adultos e inculcarse a los niños,

Subrayando que el decenio internacional propuesto para una cultura de paz y no-violencia para los niños del mundo contribuirá a promover una cultura de paz sobre la base de los principios enunciados en la Carta y del respeto a los derechos humanos, la democracia y la tolerancia, la promoción del desarollo, la educación para la paz, el libre intercambio de información y la participación más amplia de la mujer como criterio inegal para prevenir la violencia y los conflictos, y a los esfuerzos encaminados a crear las condiciones propicias para la paz y su consolidación,

Convencida de que ese decenio, observado al iniciarse el nuevo milenio, contribuiriá considerablemente a los esfuerzos de la comunidad internacional por promover la paz, la armonía, todos los derechos humanos, la democracia y el desarollo en todo el mundo,

1. Proclama el período comprendido entre los años 2001 y 2010 Decenio international para la promoción de una cultura de la no-violencia y de la paz en beneficio de los niños del mundo;

2. Invita al Secretario General a que le presente en su quincuagésimo quinto período de sesiones, en consulta con los estados miembros, los organismos competentes de las Naciones Unidas y las organisaciones no gubernamentales, un informe y un proyecto de programa de acción para promover la ejecución de las actividades del Decenio en los planos local, nacional, regional e internacional, y a que coordine las actividades del Decenio;

3. Invita a los Estados Miembros a que adopten las medidas necesarias para velar porque la paz y la no-violencia se enseñen en todos los niveles de su sociedad, incluidas las instituciones de enseñanza;

4. Invita a los organismos competentes de las Naciones Unidas, en particular a la Organisación de las Nacions Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia e invita a las organisaciones no gubernamentales, a las instituciones y grupos religiosos, a las instituciones de enseñanza, a los artistas y a los medios de difusión a que presten activo apoyo al Decenio en beneficio de todos y cada uno de los niños del mundo;

5. Decide examinar en su quincuagésimo quinto período de sesiones la cuestión del Decenio Internacional de una cultura de paz y no-violencia para los niños del mundo (2001-2010) en relación con el tema del programa titulado «Cultura de Paz».

55a. sesión plenaria
10 de noviembre de 1998